{"id":2860,"date":"2026-05-26T18:13:09","date_gmt":"2026-05-26T18:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/?p=2860"},"modified":"2026-05-26T18:13:09","modified_gmt":"2026-05-26T18:13:09","slug":"26-mai-2026-traitement-suspendu-en-attente-de-reevaluation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/26-mai-2026-traitement-suspendu-en-attente-de-reevaluation\/","title":{"rendered":"May 26, 2026 \u2014 Treatment suspended, pending reevaluation"},"content":{"rendered":"

The last few days have been difficult.<\/span><\/p>\n

After 48 hours of hospitalization at the Daniel Hollard Institute, I was able to return home. This return is a good thing, even though fever and fatigue remain present and continue to severely limit my daily life.<\/span><\/p>\n

I was hoping to recover more after this third chemotherapy. This time, things didn't go as I imagined. That's probably what makes this period particularly difficult for me.<\/span><\/p>\n

During today's consultation, doctors confirmed that my general condition is not improving as expected. Despite consistently positive blood work, persistent fever is a symptom that led to the decision to temporarily suspend upcoming chemotherapy sessions.<\/span><\/p>\n

The next step will be a PET scan in the coming days to assess the tumor's status and decide on the next course of treatment.<\/span><\/p>\n

Once the situation is clearer, it's possible that I'll continue my follow-up in Grenoble or that care in Lyon will be considered.<\/span><\/p>\n

I'm not going to hide the fact that this decision is destabilizing. We feel like we're back at the start of the journey and facing something we already know: the waiting, the uncertainty, and the questions we don't yet have answers to.<\/span><\/p>\n

This is a difficult moment, one of the most difficult since the beginning of this story.<\/span><\/p>\n

For now, we don't know any more.<\/span><\/p>\n

We understand that many of you are seeking answers and awaiting news. We wish we could share more, but we ourselves are awaiting upcoming tests and subsequent medical decisions.<\/span><\/p>\n

In the meantime, I will continue to focus on rest and the immediate steps. Thank you for your support, your messages, and also for the calm and the time you are giving us to get through this period.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derniers jours ont \u00e9t\u00e9 difficiles. Apr\u00e8s 48 heures d\u2019hospitalisation \u00e0 l\u2019Institut Daniel Hollard, j\u2019ai<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2860"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2865,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860\/revisions\/2865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encoreunvoyageinattendu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}